Коли ви відкриваєте заклад, то маєте зрозуміти, як вмикати музику в громадських місцях легально. Адже за програвання пісень будь-якого виконавця потрібно сплачувати роялті. А підписки на стрімінгові сервіси не дають дозвіл на публічне використання музики артистів. Якщо порушити цей закон — заклад отримає штраф.

Разом з юристом Poster Дмитром Кондратьєвим, представниками ГО «УААСП» та компанією FIREBRANDS, роз’яснюємо, як ресторатору легально вмикати музику. Розібрали наступні теми:

• види музики, яку можна вмикати без оплати;
• куди звертатися, щоб платити роялті за музику, яку вмикають у закладі;
• авторські права та суміжні: у чому різниця;
• що таке ОКУ і які ОКУ є в Україні;
• яка відмінність ОКУ від компанії FireBrands;
• закони в Україні, що регулюють це питання.

Шість видів музики, яку можна вмикати у закладі, без сплати роялті

1. Народні пісні. Якщо це аранжування твору, то з моменту створення фонограми має минути 50 років (адже це суміжні права).

2. Класична музика. Але є 2 умови:

• після смерті автора минуло 70 років

• запис твору (фонограма) не охороняється суміжним правом (або з моменту створення фонограми минуло 50 років)

3. Royalty-free музика. Це вид ліцензування, коли ви один раз купуєте пісню та можете вмикати без сплати роялті.

4. Жива музика. Єдина умова — виконавець співає власні твори чи це авторську музику власника закладу.

5. Музика, право на використання якої придбано напряму у виконавця та/або автора твору.

6. Музика з каталогу організації колективного управління (ОКУ), з якою заклад уклав договір.

Пункти 5 та 6 роз’яснюємо нижче у матеріалі.

Важливо: платна підписка на стрімінгові платформи (Apple Music, YouTube Music, Spotify та інші) не дозволяє вам вмикати будь-яку музику в закладі.

Авторські та суміжні права на музику

• Авторське право на музику — це право автора твору відтворювати його та дозволяти іншим його вмикати (або співати).

Приклад: музичні твори з текстом і без тексту, музично-драматичні твори для показу, літературні та аудіовізуальні твори, сценічні обробки творів і обробки фольклору, збірники творів, тексти перекладів для дублювання, — це все є об’єкти авторських прав у музиці.

• Суміжне право на музику — це право виконавця пісні, організації мовлення (радіо), виробника фонограми й відеограми, на створену музику.

Приклад: виконання музичних, музично-драматичних, хореографічних, фольклорних та інших творів, фонограми, відеограми, програми організацій мовлення (радіо), — це все є об’єкти суміжних прав у музиці.

Три приклади порушення авторських і суміжних прав

Ви чи ваш працівник ввімкнули в закладі пісню (відеокліп) на ноутбуці, телевізорі, радіо.

Запрошений гурт виступає наживо в закладі та співає пісню «Бумбокс» без куплених на неї прав.

У закладі грає стара чи класична музика, а строк охорони прав на неї ще не сплив (50 років).

А як тоді вмикати музику в закладі легально?

Є три варіанти:

• укласти ліцензійний договір із правовласником твору;

• звернутися до дистриб’юторів, які надають ліцензії на пакети музичних творів на підставі укладених договорів із правовласниками;

• укласти договір з ОКУ (організація колективного управління).

Юрист з компанії Poster, яка займається автоматизацією ресторанів, Дмитро Кондратьєв каже, що закладу фізично буде складно укласти договір з кожним автором, виконавцем і виробником фонограм, щоб зробити плейлист різноманітним, тому найкращим варіантом є звернутись до ОКУ чи дистриб’юторів.

Дозвіл на легальне використання музики за договором з ОКУ буде дійсний упродовж воєнного стану і протягом року після його скасування. І поширюється лише на ту музику, за яку було сплачено і яка є в каталозі цієї конкретної ОКУ.

Poster QR – меню, оплати і відгуки для вашого закладу

• Без витрат на розробку та наповнення
• Зрозумілий і звичний інтерфейс
• Інтегровано з системою обліку

Зручно для закладу, зручно для гостей:

• Оплати — ваш гість зможе оплатити замовлення за допомогою лише свого телефону.
• Відгуки — збирайте відгуки по замовленням і стравам. Миттєво реагуйте на негатив, щоб виправити ситуацію тут і зараз.

---

Вартість всього 252 грн на місяць – перші 15 днів безкоштовно.

Створити QR-менюПереглянути відео

Андрій Шабанов, засновник FIREBRANDS:

Під час війни одна ОКУ має право надавати права на авторські та суміжні права на музику. Але через рік, після завершення війни, буде проведена акредитація, щоб обрати 2 різні ОКУ (з однією треба буде підписувати договір на авторську ліцензію, а з іншою — на суміжну).

Як працює ОКУ?

Правовласники пісні передають ОКУ права надавати дозволи на використання їхньої музики. ОКУ збирають роялті за це використання та розподіляють отримані гроші між виконавцями та авторами.

Є три види колективного управління, за якими розрізняють ОКУ:

• добровільне — здійснюється зареєстрованими ОКУ виключно щодо творів, включених до каталогу відповідної ОКУ;

• обов’язкове — незалежно від наявності творів в каталозі ОКУ, що здійснюється акредитованими організаціями;

• розширене — незалежно від наявності творів в каталозі ОКУ (крім випадків, коли відповідні права вилучені правовласником з колективного управління), що здійснюється акредитованими організаціями.

Станом на жовтень 2023 року жодна ОКУ в Україні не є акредитованою. Така ситуація склалась внаслідок введення воєнного стану. Загалом акредитація ОКУ є необов’язковою, але саме вона дозволяє здійснювати обов’язкове і розширене колективне управління. Тобто зараз ОКУ можуть здійснювати лише добровільне колективне управління правами.

Хмарна каса Poster

Під'єднайте Poster, щоб пришвидшити продажі, налагодити фінансовий та складський облік

Спробуйте безкоштовно Дізнатися більше

Які ОКУ є в Україні?

В Реєстрі ОКУ наразі 19 організацій, але не всі мають однакову репутацію. Розповімо про деякі з них.

1. УЛАСП/ОКУАСП

Щодо цієї ОКУ точилися баталії. І має вона неоднозначну репутацію. У 2020 р. комісія з акредитації ОКУ підбила підсумки конкурсу і прийняла рішення про акредитацію ОКУ у двох сферах.

Ще один учасник конкурсу, одна з найвідоміших ОКУ зараз — «Українська агенція з авторських та суміжних прав» (УААСП) вважала, що конкурсна процедура проходила з порушеннями та оскаржила результати конкурсу в суді. Міністр не підписав рішення комісії з акредитації. Тоді ОКУАСП подала позов до суду на міністерство через те, що воно не затвердило рішення комісії, де організація перемогла. Детальніше прочитати про справу можна за клікабельним посиланням.

2. ГС «Український музичний альянс» (УМА)

УМА подавала позов до Господарського суду Києва проти п’ятдесяти компаній, серед них радіостанції найбільших холдингів («Шансон», «Рокс», «Наше радіо», «Релакс», «П’ятниця», «Люкс ФМ», «Русское радио Україна», «Хіт ФМ» тощо), а також регіональні радіостанції та Національна асоціація телерадіомовників, з метою встановити тарифи на виплату роялті за суміжні права. У 2023 році Касаційний господарський суд Верховного суду відмовив у задоволенні позову ОКУ.

Як обрати ОКУ?

Юрист Poster Дмитро Кондратьєв, каже, що поки триває воєнний стан, ресторатору при виборі ОКУ слід зважати на:

• реєстрацію організації;
• наповненість каталогу музики;
• репутацію ОКУ, про яку можна дізнатися в новинах або соціальних мережах.

Валерій Харчишин з ГО «УААСП» також радить:

• перевірити, чи є угоди про представництво спільних інтересів з іноземними ОКУ;
• чи є угоди про передачу прав на управління до цієї організації напряму від авторів чи лейблів;
• запросити репертуар;
• перевірити об’єм прав, який має організація.

Подивіться самостійно як працює Poster

Оцініть переваги програми для обліку безкоштовно і без реєстрації:

• Фінансові звіти
• Складський облік
• Статистика та аналітика
• Маркетинг та ін.

Подивитися демо

Скільки коштує легальне використання музики?

Вартість ліцензії для користувачів розраховується за різними критеріями в залежності від сфери.

Наприклад, для Horeca, ціна залежить від:

• регіону;
• кількості посадкових місць;
• безпосереднього розташування закладу;
• наявності/відсутності живих виступів музикантів, караоке і т.д.

За тарифами ГО «УААСП» роялті для ресторану в центрі Києва на 100 посадкових місць станом на весну 2023 року становить:

• авторська винагорода — 1 540 грн/місяць,
• винагорода за суміжні права — 770 грн/місяць.

А для кав’ярні на 20 посадкових місць:

• авторська винагорода — 351 грн/місяць,
• винагорода за суміжні права — 175,5 грн/місяць.

Як працює FIREBRANDS?

Андрій Шабанов:

Почнемо з того, що коли заклади платять за музичну ліцензію, пізніше кошти потрібно розподілити між музикантами. Для цього існують музичні звіти, які кожен бізнес має складати та передавати в ОКУ.

Приклад: у вас грає плейлист на 100 пісень різних авторів. Наприкінці місяця ви мусите подати в ОКУ музичний звіт з переліком усіх пісень, що звучали протягом місяця. Завдяки цьому звіту, ОКУ знає між якими 100 авторами розподілити кошти, які бізнес сплатив за використання музики. Тобто Billie Eilish, Бумбокс й інші автори, отримають свої роялті.

Більшість закладів працюють без складання музичних звітів і раніше дійсно ніхто їх не вимагав. Але завжди було питання: як розподіляються гроші між виконавцями. Звіт — це про відповідальність бізнесу та справедливий розподіл роялті.

Проте є компанії, що надають послуги з фонової музики, й ми якраз працюємо у цьому сегменті.

Ми можемо запропонувати фонову музику з обмеженого каталогу (всі права на цю музику належать нашій компанії), а також музичні канали з всесвітньо відомими хітами з каталогу ГО «УААСП». Фонова музика з обмеженого (лімітованого) каталогу — це переважно музика невідомих авторів та виконавців (вона не вимагає музичних звітів і це абсолютно законно).

• Перевага фонової музики з обмеженого каталогу — ціна. У подібному каталозі вартість ліцензії буде набагато дешевше.
• Недолік фонової музики — зазвичай цю музику ніхто не знає.

Часто, коли підприємці шукають підрядника по музиці, то дивуються, чому одна компанія пропонує ліцензію за 1000 грн на місяць, а інша за 200 грн. Відповідь — у другої компанії не буде пісень Billie Eilish та Lenny Kravitz, а також Океан Ельзи чи Монатіка.

Кожен заклад уже сам обирає, що йому пріоритетніше: вигідна ціна чи відома музика у його просторі. Наприклад, для АЗК фонова музика з обмеженого каталогу може бути більш вигідною, адже гості не заходять до них надовго й немає різниці, що за музика грає. А щодо кафе, барів, кав’ярень, ресторанів, то все залежить від концепції закладу.

Також компанії, що надають послуги з фонової музики, можуть співпрацювати з ОКУ й надавати клієнтам розширений каталог музики (з відомими музикантами).

Порада: якщо співпрацюєте з компанією, що надає права на фонову музику, — обов’язково запитайте про розширений каталог і запитайте, з якою ОКУ співпрацює компанія та кількість пісень у каталозі. Наприклад, наша компанія має сервіс «Повний доступ» для малого та середнього бізнесу. Представник закладу може купити підписку на цей сервіс і отримає доступ до ліцензійної фонової музики та гаджет BRAND MEDIA PLAYER (через нього транслюється музика). Кількість пісень у «Повному доступі» — це весь каталог ГО «УААСП», а саме близько 100 млн пісень міжнародних виконавців і 100 тис. українських, до яких ми маємо доступ. Музичні звіти по кожній локації ми робимо самостійно та надсилаємо їх в ОКУ.

Якщо говорити про головну нашу перевагу, то це простий та зручний функціонал. У нас є музичні канали (плейлисти), що розсортовані за типами бізнесу (кафе, бар, ресторан) та оновлюються щодня. Вартість «Повного доступу» — 600 грн на місяць + вартість музичної ліцензії (розраховується індивідуально та залежить від кількості посадкових місць у закладі). А оформити послугу можна онлайн. Для цього представник закладу має просто заповнити анкету клієнта.

Які закони регулюють легальне використання музики?

З 1 січня 2023 року діє оновлений закон «Про авторське право і суміжні права». Він дає змогу збирати авторську винагороду за використання фонограм (суміжне право) і творів (авторське право) одночасно однією ОКУ.

У рамках добровільного колективного управління всі ОКУ, зареєстровані належним чином в Україні, мають право збирати роялті тільки на підставі відповідних договорів (з правовласниками або іноземними ОКУ) в межах свого каталогу.

Тобто важливо розуміти, що новий закон дозволив добровільне колективне управління до моменту, поки не буде проведений конкурс з акредитації. Новий конкурс проведуть лише після завершення воєнного стану.

Штрафи за нелегальне використання музики

Андрій Шабанов:

Плату за порушення авторського права називають компенсацією. Відповідно до закону (пункт 3, стаття 55 закону України про авторське право) компенсація складає від 2 до 200 неоподатковуваних прожиткових мінімумів. Тобто це від 5368 грн до 536 800 грн. Це не фіксована сума й фінальна компенсація залежить від правовласника пісні.

Матеріали за темою

• Зовнішня реклама ресторанів і кафе
• Доставка алкоголю в Україні у 2021 році
• Як правильно оформити літні майданчики для кафе та ресторану
• Музика для кафе і ресторанів: як вибрати фонову музику для вашого закладу
• Оформлення працівників на роботу у ресторані
• Адміністративні протоколи: що потрібно знати рестораторам
• Юридичні норми організації послуги продажу навиніс та доставки з кафе під час карантину
• Перевірка літніх терас кафе та ресторанів в Україні
• Законність встановлення відеоспостереження у ресторанах
• 7 юридичних пасток для власників ресторанного бізнесу
• Частка безготівкової виручки у ресторанах України: дослідження Poster
• Перевірка кафе та ресторанів Інспекцією з праці
• Система ХАССП в Україні
• Нові правила продажу алкоголю в Україні
• Оформлення ліцензії на алкоголь
• Українська мова стає обов’язковою для ресторанів — що потрібно знати?
• HACCP у закладах, як рестораторам працювати з сирими яйцями
• Як відкривати пляшки в ресторані без порушень
• Що, коли та як можуть перевірити у вашому ресторані, а також які види перевірок існують

Читайте також

Переглянути всі →

Нові правила РРО для ресторанів та кафе

Система ХАССП в Україні

Як рахувати фудкост

Як правильно підібрати персонал в ресторан або кафе?